BBC dan Agatha Christie Estate menanggapi kontroversi Deepfake

Pada hari Rabu, BBC Maestro-layanan yang mirip dengan Masterclass-meluncurkan kursus penulisan baru yang diajarkan oleh novelis terlaris sepanjang masa. Ada tangkapan: Penulis, penulis misteri yang mendefinisikan genre Agatha Christie, meninggal 50 tahun yang lalu, dan karenanya tidak tersedia untuk berpartisipasi.

Sebaliknya, BBC Maestro menggunakan seorang aktris dan kecerdasan buatan untuk menciptakan kembali Christie, menggambar dari novel, wawancara, dan surat penulis sendiri untuk materi kursus. Pencipta menggambarkan upaya sebagai “dunia pertama,” dan masterclass “Agatha Christie on Writing” tersedia sekarang.

Hampir segera setelah kursus diluncurkan, para kritikus menuduh BBC membuat Agatha Christie “Deepfake.”

Sementara itu, BBC Maestro ingin menekankan partisipasi dari Christie Estate dan harga mereka yang tinggi untuk almarhum penulis.

“Kursus inovatif ini diciptakan dengan hati -hati selama dua tahun oleh tim yang terdiri dari hampir 100 orang, termasuk akademisi, peneliti, profesional kreatif, dan tim yang terkemuka sebagai cendekiawan Agatha Christie global, yang masing -masing mempelajari kata -kata Agatha yang ditulis dan diucapkan dan yang mengkuratori kursus untuk mencerminkan semua ajarannya,” kata sebuah pengumuman.

Kursus Menulis Agatha Christie tersedia sekarang.
Kredit: Screenshot milik BBC Maestro

Apakah kursus menulis Agatha Christie terinspirasi atau meresahkan?

Maestro BBC mengatakan pemirsa dan penulis yang bercita -cita tinggi dapat belajar “seni ketegangan, plot tikungan, dan karakter yang tak terlupakan” dari Christie sendiri, namun banyak kreatif yang sangat waspada dalam menerapkan kecerdasan buatan pada seni – tidak peduli apa.

Apakah kursus memenuhi syarat sebagai Deepfake tergantung pada bagaimana Anda mendefinisikan Deepfake. Sebuah artikel tahun 2024 dari BBC Newsround mendefinisikan Deepfake sebagai “video, gambar atau klip audio yang dibuat dengan kecerdasan buatan agar terlihat nyata. Mereka dapat digunakan untuk bersenang -senang, atau bahkan untuk penelitian ilmiah, tetapi kadang -kadang mereka terbiasa menyamar sebagai orang seperti politisi atau pemimpin dunia, agar sengaja menyesatkan orang.”

Istilah ini paling sering digunakan dengan konotasi negatif untuk merujuk pada konten yang dihasilkan AI yang dibuat tanpa persetujuan. Baru minggu ini di Amerika Serikat, Kongres meloloskan tindakan “Take It Down” untuk mencegah Deepfake dan balas dendam porno menyebar secara online.

Jelas, Christie tidak dapat secara pribadi menyetujui rupa dan suaranya yang digunakan untuk menjual kursus menulis, tetapi Christie Estate terlibat dalam proyek ini sejak awal. BBC bekerja erat dengan cicit Christie James Prichard, yang mengelola harta penulis.

Tentu saja, BBC tahu proyek ini akan kontroversial, dan baik Prichard dan BBC Maestro menolak penggunaan istilah “Deepfake” dalam konteks ini.

In a statement provided to Mashable, Prichard, the Chairman and CEO of Agatha Christie Ltd., said, “What we have created is a course that distills my great-grandmother's ingenious craft into an easy to follow and accessible course. This isn't a fake. The words are Christie's own, carefully sourced by researchers. As a family, we approached the project with the utmost care and respect with the overarching goal of honouring my great-grandmother and untuk berbagi bakat dan prosesnya yang luar biasa dengan dunia. “

Baik Prichard dan BBC Maestro ingin menekankan bahwa kemiripan Christie diterjemahkan dengan penuh kasih, meskipun sifat kontroversial dari proyek kebangkitan AI seperti ini.

Sebagai jawaban atas pertanyaan kami, CEO BBC Maestro Michael Levine memberi tahu kami bahwa istilah “Deepfake” paling umum mengacu pada materi yang dibuat “tanpa izin” dan “sering untuk tujuan jahat.”

“Itu sama sekali bukan apa yang kami lakukan,” kata Levine dalam pernyataan email kepada Mashable. “Setiap langkah dipandu oleh etika, transparansi, dan rasa hormat yang mendalam terhadap warisannya.”

Levine juga menekankan keterlibatan warisan Christie sendiri dan para sarjana terkemuka dalam pekerjaannya.

“Sejak awal, fokus kami adalah menjadi 100% etis dan hormat dalam menghormati warisan Agatha Christie yang luar biasa. Kami bekerja secara langsung dengan Christie Estate untuk memastikan citranya hanya digunakan dengan persetujuan mereka yang tegas dan dengan cara yang mencerminkan nilainya. Kami akan berkolaborasi dengan empat ras-sendeki yang melahirkan di seluruh dunia yang memiliki naskah yang menggunakan nilainya sendiri. secara eksklusif dalam konteks program ini. “

Tim sangat berhati -hati selama dua tahun untuk mewakili Christie secara realistis, namun skeptis AI mengutuk seluruh proyek segera.

Apakah Anda berpikir ini adalah kesempatan yang menarik untuk “belajar langsung dari novelis paling sukses sepanjang masa” atau aplikasi teknologi AI yang aneh, BBC Maestro benar -benar benar untuk menyebut kursus “inovatif.”