Mengapa orang menggunakan kata-R lagi?

Setelah disingkirkan dari bahasa yang dapat diterima berkat kampanye seperti “Sebarkan Berita untuk Mengakhiri Berita,” kata berawalan huruf R hampir menghilang dari penggunaan umum pada awal tahun 2010-an. Namun pada tahun 2024, kata ini tampaknya kembali muncul, khususnya di platform media sosial seperti X. Kemunculan kembali ini lebih dari sekadar kemunduran bahasa — ini merupakan cerminan bagaimana platform digital membentuk kembali norma budaya dengan cara yang tampaknya memprioritaskan keterlibatan di atas segalanya.

“⁤⁤Peningkatan penggunaannya ini bertentangan dengan kemajuan yang telah dicapai selama beberapa dekade,” kata Katy Neas, CEO Busursebuah kelompok yang pekerjaannya berfokus pada promosi dan perlindungan hak asasi manusia bagi penyandang disabilitas intelektual dan perkembangan, mengatakan kepada Mashable. “⁤⁤Orang-orang penyandang disabilitas telah menjelaskan: istilah ini menyakitkan dan tidak dapat diterima. ⁤⁤Namun, [the] “Kegigihan fitnah ini menunjukkan bahwa kita masih punya pekerjaan yang harus dilakukan.”

Karena platform media sosial seperti X memungkinkan bahasa yang menyinggung menyebar dengan kedok kebebasan berbicara, batasan antara humor dan bahaya menjadi kabur, yang menunjukkan bagaimana ruang digital telah menjadi medan pertempuran bagi norma-norma masyarakat. Seolah-olah untuk menggambarkan betapa sulitnya mengatasi masalah secara daring, hanya ada sedikit alat yang berguna untuk melacak konten berbahaya di media sosial.. Google Trends dapat memberi tahu kita seberapa sering sebuah kata dicari, tetapi tidak dapat memberi tahu kita seberapa sering kata tersebut digunakan di Facebook, Instagram, TikTok, atau X. Meskipun datanya sulit dipastikan, ada banyak bukti anekdotal yang menunjukkan bahwa kata tersebut mungkin sedang naik daun.

Dalam trailer serial komedi yang dibintangi Brian Jordan Alvarez, dua guru berkomentar tentang bagaimana anak-anak “tidak lagi suka dengan kata-kata yang membangunkan” dan bahwa mereka “mengucapkan kata-R lagi.” Postingan yang menggunakan kata tersebut pada X secara rutin mendapatkan ribuan like, bookmark, dan repost. Dan “komika” yang “berani” mendapatkan ratusan ribu penayangan pada video yang menggunakan kata tersebut dalam set mereka. Kembalinya kata tersebut tidak hanya menyoroti kegagalan moderasi konten tetapi juga perubahan yang lebih luas dalam cara teknologi memperkuat perilaku beracun, yang merusak kerja para advokat yang telah berjuang untuk menciptakan dunia yang lebih inklusif.

Selama bertahun-tahun, ada gerakan untuk menghapus kata tersebut — yang menurut Nease telah “lama digunakan sebagai senjata untuk merendahkan dan meminggirkan orang-orang penyandang disabilitas” — dari kosakata kita. Misalnya, pada tahun 2009, Olimpiade Khusus meluncurkan kampanye yang disebut “Sebarkan Kata untuk Mengakhiri Kata,” yang bertujuan untuk meningkatkan kesadaran tentang dampak buruk kata “retard” dan mendorong orang untuk berjanji berhenti menggunakannya. Seiring berjalannya waktu, kampanye tersebut telah memberikan dampak yang signifikan di sekolah-sekolah.

“'Sebarkan Kabar' adalah kegiatan yang sangat populer bagi siswa kami untuk diikuti karena kegiatan ini sangat nyata, sangat spesifik, dan anak-anak memiliki banyak pengalaman dengan kata ini dan dengan perundungan, ejekan, dan bahasa yang tidak pantas secara umum,” kata Andrea Cahn, Wakil Presiden Senior Unified Champion Schools di Special Olympics yang bekerja dengan kampanye Sebarkan Kabar, kepada Mashable. “Jadi, ini adalah sesuatu yang dapat mereka lakukan secara nyata dan lihat perubahannya.”

Akhirnya, para siswa mulai memberikan masukan bahwa kampanye tersebut perlu dikembangkan, kata Cahn. Mereka melaporkan bahwa kata berawalan huruf R sudah jarang digunakan lagi dan ingin mengalihkan fokus ke cara lain untuk mempromosikan inklusi sambil tetap mempertahankan misi awal.

Satu dekade setelah “Spread The Word” diluncurkan, muncul kekhawatiran baru tentang munculnya kembali hinaan tersebut, yang utamanya didorong oleh media sosial. Hal itu bisa jadi merupakan cerminan budaya secara umum — orang-orang tampaknya mengucapkan kata itu dengan bebas dalam kehidupan nyata, mungkin dipengaruhi oleh gereja Shane Gillis — atau bahwa kiriman anonim sudah tidak terkendali.

Berita Utama Mashable

“Karena media sosial itu sifatnya provokatif, suka menggoda, dan [be] bermaksud jahat, humor yang dicampur dengan kekejaman tampaknya seperti koktail beracun yang sangat populer,” kata Cahn, yang mencatat bahwa maraknya konten buatan pengguna telah mengubah cara bahasa yang menyinggung digunakan.

Dan itu benar. Moderasi konten sering kali mengubah cara kita berbicara saat kita mencari alternatif untuk beberapa kata (seggs untuk seks atau unalive untuk mati) yang kita khawatirkan dapat dipengaruhi oleh algoritme pencarian. Namun, kata berawalan huruf R tidak selalu dipengaruhi oleh algoritme.

Carilah kata di X, dan Anda akan menemukan orang yang mencoba melucu dengan menggunakan hinaan tersebut.kamu tidak 'sopan' atau 'sadar' kamu terbelakang,” demikian bunyi salah satu unggahan yang telah mendapat lebih dari 3.900 ribu repost dan 30.000 like. “Aku suka merokok ganja sampai aku terbelakang,” tulis yang lain, dengan 1.200 repost dan 6.500 like. “Mengejar mahasiswa baru berbokong gemuk di sekitar kampus seperti Labrador yang terbelakang” memiliki 2.700 repost dan lebih dari 70.000 like. Ada ratusan contoh seperti ini, semuanya dengan banyak like dan repost.

Dan itu hanya di X. Di Instagram, tidak ada hasil yang diperoleh di Reels untuk kata “retarded,” tetapi ada hasil untuk kata “retard,” yang sebagian besar adalah reels Prancis (“retard” adalah kata Prancis untuk “delay”). Di TikTok, pengguna pernah dapat mencari “retard” dan “retarded,” tetapi setelah menghubungi platform tersebut saat melaporkan cerita ini, istilah-istilah tersebut disembunyikan dari pencarian bersama dengan hinaan lainnya. Sekarang, mencari kata R atau hinaan lainnya di TikTok memunculkan pesan yang mengatakan, “Tidak ada hasil yang ditemukan,” diikuti oleh, “Frasa ini mungkin terkait dengan perilaku kebencian, TikTok berkomitmen untuk menjaga komunitas kami tetap aman dan berupaya mencegah penyebaran kebencian. Untuk informasi lebih lanjut, kami mengundang Anda untuk meninjau Pedoman Komunitas kami.” Meta merujuk kami ke bagian ujaran kebencian dari pusat transparansinya, yang mencatat bahwa “melarang[s] penggunaan kata-kata hinaan yang dipakai untuk menyerang orang berdasarkan ciri-ciri yang dilindungi.” X tidak segera menanggapi permintaan komentar.

Hal ini mungkin sebagian disebabkan oleh dedikasi Elon Musk terhadap “kebebasan berbicara,” tidak peduli seberapa buruk dampaknya. Paling bagus, upaya humor ini hanya sekadar lelucon, mengejutkan namun juga dibagikan secara liar. Paling buruk, upaya ini menimbulkan kerugian dan kekerasan.

Bahasa terus berkembang dan berubah seiring budaya kita memutuskan apa yang dapat diterima dan tidak dapat diterima. Bermain dengan bahasa — terutama kata-kata yang kita gunakan untuk menggambarkan diri kita sendiri dan komunitas terpinggirkan — dapat menjadi cara yang efektif untuk memajukan budaya.

Beberapa pria queer adalah merebut kembali kata-kata homofobik F-slurryOrang-orang sedang mengubah makna kata “gemuk“menjadi deskriptor netral seperti “pendek,” “tinggi,” atau “berambut cokelat.” Banyak wanita yang menggunakan kembali kata-kata seperti “jalang” Dan “vaginaAngela Davis telah menganjurkan untuk mendefinisikan ulang seluruh kategori — misalnya kewanitaan — sehingga bahasa kita tidak “hanya mencerminkan gagasan normatif tentang siapa yang termasuk wanita dan siapa yang tidak.” Meskipun upaya pemulihan dapat berisiko, para aktivis memahami bahwa mengubah bahasa sering kali dapat mengubah budaya itu sendiri, sehingga risiko tersebut sepadan.

Namun, kebangkitan kembali kata berawalan huruf R bukan tentang penggunaan kembali kata tersebut. Istilah-istilah yang merendahkan hanya dapat digunakan kembali oleh kelompok orang yang menjadi sasarannya, dan orang-orang penyandang disabilitas tidak menggunakan kembali kata berawalan huruf R — mereka meminta orang-orang untuk berhenti menggunakannya.

“Bukan hinaan yang direklamasi orang; melainkan kemampuan untuk memilih bagaimana seseorang menyebut dirinya sendiri,” kata Cahn. “Namun, tidak seorang pun yang saya kenal memilih untuk menggunakan hinaan untuk menggambarkan diri mereka sendiri. Bisa jadi karena ada lebih banyak penggunaan, lebih banyak kesadaran, dan lebih banyak pembelaan diri, orang lain merasakan lingkungan penggunaan bahasa meningkat dan merasa bahwa boleh saja saya menggunakan istilah-istilah itu dengan cara apa pun yang saya inginkan.”

Sulit untuk menentukan dengan tepat mengapa kata berawalan huruf R muncul kembali dalam bahasa sehari-hari kita, tetapi hal itu mencerminkan kemunduran yang meresahkan, yang hanya melanggengkan kerusakan terhadap komunitas yang rentan.

“Kebangkitan kembali kata berawalan huruf R, khususnya di dunia maya, bukan hanya mengkhawatirkan ᅳ tetapi juga merupakan pengingat menyakitkan tentang sejarah diskriminasi yang sangat menyakitkan terhadap penyandang disabilitas di masyarakat kita,” kata Neas. ⁤⁤”Kata ini tidak hanya menyinggung; tetapi juga merupakan peninggalan masa lalu yang merendahkan yang telah kita atasi dengan susah payah.”